Concordância do verbo ser e suas peculiaridades


O emprego do verbo ser, que participa de muitas expressões metafóricas, pode surpreender. Segundo a norma culta, esse verbo deve ir para o plural em situações em que os demais verbos ficariam no singular. Leia a definição metafórica que o poeta brasileiro Alvarenga Peixoto dá para "mundo". 

Procura ser feliz na Eternidade, 
Que o mundo são brevíssimos instantes

Em "O mundo são brevíssimos instantes", o verbo ser está no plural. Na maioria das construções, o termo "mundo" pediria o verbo no singular: o mundo é grande, o mundo sofre constantes alterações, o mundo não tem solução. Mas, se houver uma expressão no plural depois do verbo ser, normalmente se emprega o plural: o mundo são tristezas e alegrias, minha preocupação são as crianças etc. 
Ocorre uma exceção: se o sujeito referir-se a uma pessoa, o verbo concorda com o sujeito, ainda que depois dele exista uma palavra no plural: João era as esperanças da mãe.